Dans Le petit chaperon qui n’était pas rouge de Sandrine Beau et Marie Desbons, publié aux Éditions Milan, l’histoire bien connue du Petit Chaperon Rouge est réinventée avec une touche d’originalité. La petite fille, vêtue de bleu, traverse le bois pour apporter un pot de miel à sa grand-mère malade. Cette réécriture surprenante, inspirée de l’univers russe, détourne le conte traditionnel en remplaçant le loup par un ours bienveillant et en offrant plusieurs fins au lecteur. Un beau livre poétique et ludique, où le bleu prend une place centrale, apportant fraîcheur et originalité au récit.